Mobirise Website Builder
O que é o Gemellaggio?

Gemellaggio é a palavra que significa: geminação. O termo é usado para designar cidades irmãs que têm um tratado firmado levando em conta suas semelhanças na área econômica, social e cultural. A intenção é declarar irmandade entre as duas comunidades a fim de promover e ampliar trocas de informações, parcerias, intercâmbio cultural, entre outros.

Urussanga está culturalmente ligada aos seus imigrantes italianos e por manter essa rica cultura ainda viva, compartilha há 30 anos suas experiências socioculturais e econômicas com a comunidade de Longarone, na região do Vêneto, Itália.

Entre os principais objetivos estão a realização de intercâmbios de informação sobre o estado atual e sobre o desenvolvimento sócio-econômico das comunidades envolvidas, em particular no âmbito agrícola, ambiental, turístico, sanitário, escolar e administrativo, bem como o estudo das possibilidades de formação de profissionais, trabalhadores, professores e jovens no âmbito lingüístico, histórico e cultural e para a formação de administradores para gestão de território.
 

Linha do tempo

Década de 1980

Mobirise Website Builder

Formalização da candidatura ao Gemellaggio

Em Resolução da Câmara Municipal nº 221, de 22 de dezembro de 1989 a Câmara de Vereadores de Urussanga aprova por unanimidade a formalização da candidatura do Município ao Gemellaggio. Mas, para que todo este caminho fosse trilhado até a resolução, houveram muitas movimentações envolvendo inúmeras pessoas. 
Através do desejo de nos conectarmos com nossas origens, iniciam-se as primeiras jornadas de redescoberta dos caminhos de nossos antepassados. Entre outros, fizeram parte desta primeira etapa:
• Ana Maria Mariot Vieira,
• Estevão Giordani
• Hedi Damian,
• Nevton Vicente Rech Bortolotto,
• Padre Otavio De Lorenzi Cancelier - Padre Dinon

Os primeiros Italianos a virem para o Brasil:
• Gioachino Bratti
• Marcello Mazzucco
• Giovanni de Lorenzi – Prefeito de Erto e Casso

Em 1989 um grupo de alunos da Escola de Língua Italiana Padre Luigi Marzano e representantes do Movimento Cultural Urussanguense, fizeram uma viagem a Itália com o objetivo de conhecer Longarone e o País, em uma visita aos “Lugares de Memória” e reconectar e fortificar as relações.
1. Nevton Vicente Rech Bortolotto
2. Jaime Bortolin Filho
3. Celia Mazzucco
4. Clara Dalazen
5. Adilto Maestrelli
6. Dilton Bortolotto
7. Edson Bosa
8. Emilio Della Bruna
9. Ivan Búrigo
10. Jane Ceron
11. José Périco – Prefeito de Siderópolis
12. Lizete Bez Birollo
13. Luiza Peraro
14. Maria de Lourde Cancellier
15. Maura Felippe
16. Vladimir Burigo
17. Argemiro Cipriano Bendo
18. Olvenita Bez Fontana
19. Gilson Antônio Fontanella
20. Rogério De Bona
21. Silvana Furlanetto
22. Soraia Mandelli
23. Taiz De Pelegrin Damian
24. Valdecir Luiz Saccon
25. Olvacir José Bez Fontana
26. Joao Martins Filho
27. Patrice Mazzucco Fretta
28. Ademar Zanatta
29. Renato Damian
30. Joao Carlos Ghislandi (in memorian)
31. Valdir Nicolau Gava (in memorian)

26 de Maio de 1992

Mobirise Website Builder

Assinatura do Gemellagio

Um ano antes, em Agosto de 1991, através do Decreto nº 062/91, de 1.8.1991 o Prefeito designa Delegação Oficial de Urussanga para participar da Assinatura Oficial do GEMELLAGGIO em Longarone Itália.
Prefeito de Urussanga: Vanderlei Olívio Rosso
Sindaco Del Comune di Longarone: Prof. Gioachino Bratti

Os Vereadores da Legislatura que aprovou o Gemellaggio com Longarone foram:
Décima Primeira Legislatura
Período 01.01.1989 a 31.12.1992
Vereadores:

Irene Domingos Cancelier
João Alciony Alfredo Libânio
José Vanio Piacentini
Lauro Baesso
Luiz Antônio Fabro
Luiz Gonzaga Vieira Dalponte
Maria Cancelier de Brida
Nelson da Silva
Orlando Zisinio
Romeu Jacob da Silva Delayti
Altair Rosalino Sandrini

1ª COMITIVA OFICIAL:
Prefeito Municipal: Vanderlei Olívio Rosso
Presidente da Camara Municipal: Maria Cancelier de Brida
Vereadores: Lauro Baesso e Luiz Antonio Fabro
Membro de Associação Cultural: Antonio de Lorenzi Cancelier
Diretor de Cultura: Nevton Vicente Rech Bortolotto
Pároco Local: Monsenhor Agenor Neves Marques

Cidadãos Urussanguenses que acompanharam a Comitiva:
1. Alfredo Gazzolla
2. Arlete Zanin Silvestrini
3. Arnon Borges Teixeira
4. Azi Damiani Nichele
5. Bazilio Mazzucco
6. Cândina Maria Dias Medeiros
7. Domingos Brunato
8. Edela Marten Teixeira
9. Edna C. Bez Fontana
10. Galdino Silvestrini
11. Ida Bez Batti
12. Itamar Jaborandy Medeiros
13. Iva Damiani
14. Jualdino Mariot
15. Lédio Scarpato
16. Luiz Bortolin
17. Luiz Carlos Cândido
18. Marcelina Bez Fontana Canever
19. Maria Alba C. Cancelier
20. Marivaldo J. Freccia
21. Narciso de Lorenzi Canever
22. Olvacir Bez Fontana
23. Othilia M. Damiani
24. Sérgio Tolentino
25. Severino Feltrin
26. Silvino De Lorenzi Cancelier (Ninon)
27. Sônia C. Freccia
28. Soraia Mandelli
29. Vani De Bona Sartor Cândido
30. Vera Gorete Rosso
31. Vilmere Speck Mazzucco
32. Vinicius Burigo
33. Zulma Búrigo Gazzolla

Em 26 de maio de 1992, por ocasião dos 114 anos de Colonização Italiana em Urussanga, foi celebrado as cerimonias conclusivas de Assinatura Oficial do Gemellaggio em terras brasileiras, Urussanga, com a belíssima e significativa Festa Ritorno Alle Origine. A organização do evento foi formada por representantes do Poder Publico e Movimentos Culturais da cidade.

COMISSÃO CENTRAL ORGANIZADORA GEMELAGGIO 1992:

Presidente de Honra e Autoridade Responsável pelo Gemellaggio: Prefeito Vanderlei Olívio Rosso
Presidente: Hedi Damian – Presidente Associação Bellunesi Nel Mondo
Vice Presidente: Antônio De Lorenzi Cancelier – Presidente da Associação Friulana
Secretária: Maria Cancellier De Brida - Vereadora
Judith Pillon - Presidente Associação Triveneta
Tesoureiro: Luiz Antonio Fabro – Vereador
Coordenadores: Nevton Vicente Rech Bortolotto - Diretor de Cultura e Turismo
Carmella Mezzanotte – Professora

Dentre as solenidades, realizou-se a cerimônia de entrega dos certificados de título honorifico de Cidadania Honoraria e da Medalha ao Mérito do Gemellaggio e a inauguração da Praça Longarone. Os homenageados foram:

1. Oscar De Bona Presidente da Provincia de Belluno
2. Dr. Paolo Tarony Embaixador Italiano
3. Vilson Pedro Kleinubing Governador do Estado de Santa Catarina
4. Adhemar Paladini Ghisi Ministro
5. Dr. Carlo Gian Piero Molinari Consul Geral da Itália para o Paraná e Santa Catarina
6. Dr. Davide Scian Presidente EFASCE
7. Emilio Neri Senador Italiano
8. Prof. Gioachino Bratti Sindaco Del Comune di Longarone
9. Dr. Luigi Barindelli Presidente do C.G.I.E.
10. Marcello Mazzucco Presidente Associação Amigos de Urussanga
11. Maurizio Paniz Presidente ABM
12. Vanderlei Olívio Rosso Prefeito de Urussanga 

1996-1997

Mobirise Website Builder

5º Aniversário do Gemellaggio

Acontecia o 5º Aniversário do Gemellaggio e a 1ª Reconfirmação do GEMELLAGGIO. Cinco anos se passaram e Urussanga se transforma em referencia de italianidade. Os resultados já eram evidentes, a busca pela dupla cidadania e com ela o crescente numero de urussanguense indo trabalhar na Europa. Intercâmbios na área educacional e agroindústria já começavam a acontecer.

Em 1996, segue para Longarone, Itália a 2ª COMITIVA OFICIAL de Urussanga composta pelo então Prefeito Municipal José Vânio Piacentini e o Assessor de Cultura Nevton Vicente Reche Bortolotto. Em 1997 a Reconfirmação acontecia em Urussanga com o recém eleito Prefeito Ruberval Francisco Pilotto e sua Diretora de Cultura Ana Maria Mariot Vieira a frente das solenidade.

Prefeito de Urussanga: José Vânio Piacentini
Prefeito de Urussanga: Ruberval Francisco Pilotto
Sindaco Del Comune di Longarone: Prof. Gioachino Bratti

Dentre as solenidades, realizou-se a cerimônia de entrega dos certificados de título honorifico de Cidadania Honoraria e da Medalha ao Mérito do Gemellaggio.

Paulo Afonso Evangelista Vieira Governador do Estado de Santa Catarina
Mons. Agenor Neves Marques “Hors Concourse”
Associação Bellunesi Nel Mondo Famiglia Di Urussanga Entidade Cultural
Associação Coral Santa Cecília Entidade Cultural
Associação Friulana Famiglia Di Urussanga Entidade Cultural
Associação Trivêneta Entidade Cultural
Escola de Língua Italiana Padre Luigi Marzano Instituição deEnsino
Grupo Folclórico Vino Amore e Tradizione Entidade Cultural
Hospital Nossa Senhora da Conceição Entidade Filantrópica
Lions Clube de Urussanga Clube de Serviços
Nevton Vicente Rech Bortolotto Pesquisador Cultural
Paróquia Nossa Senhora da Conceição Entidade Religiosa
Rotary Clube de Urussanga Clube de Servisos
Sociedade Clube dos Treza Clube de Serviços

2001-2002

Mobirise Website Builder

10º Aniversário e 2º Reconfirmação

GEMELLAGGIO 2001 – 2002

Em outubro de 2001 uma 3ª COMITIVA de urussanguense parte para cidade de Longarone, Itália para as comemorações do 10º Aniversário do Gemellaggio e a 2ª Reconfirmação do GEMELLAGGIO. Dentre eles estavam:
Prefeito Vanderlei Olivio Rosso
Vereadora Rosa Miotello
Vereadora Neusa Bernardino Pereira e o esposo Brivaldo de Souza Pereira
Adolfo Contessi e esposa Joanilda
Vitor Bianco e esposa Salete
Arnaldo Bez Batti e esposa Jane
Arteneu Bez Batti e esposa Eloir
Jandenir Bortolin

10 anos se passaram e neste ano o Sindaco di Longarone, Pierluigi De Cesaro entregou Títulos Honorificos O Prefeito Vanderlei Olívio Rosso e Hedi Damian pela grande contribuição na efetivação do Gemellaggio.

Em 2002 foi a vez de Urussanga receber a comitiva italiana e realizar a renovação do pacto de Amizade.

Prefeito de Urussanga: Vanderlei Olívio Rosso
Sindaco Del Comune di Longarone: Pierluigi Di Cesaro


2006-2007

Mobirise Website Builder

15º Aniversário do Gemellaggio e a Reconfirmação

Em setembro de 2007 uma COMITIVA de urussanguense parte para cidade de Longarone, Itália para as comemorações do 15º Aniversário do Gemellaggio e a Reconfirmação do GEMELLAGGIO. Dentre eles estavam:
Prefeito Luiz Carlos Zen
Vereador Edson Manoel
Assessor de Cultura Nevton Vicent Rech Bortolotto

1. Adroaldo Apolinário
2. Ângelo Perdoná
3. Antenor Ozellame e Marli Quarezemin Osellame
4. Bernardete Lavina
5. Camila De Brida Martins
6. Consuelo Finilli Sartori
7. Daniela Serafin Couto
8. Eduardo Tasca e Giovana Serafin Couto
9. Edson Savi Mondo Dionice De Lorenzi Cancellier
10. Fátima Bortolin
11. Fernando Preve e Elizabete Preve
12. Fernando Fontanella
13. Gilson Fontanella e Vanilda Padoin Fontanella
14. João Cecchinel e Cleusa Rovaris Cecchinel
15. Jorge Lavina
16. José Baldessar e Neide Fontanella Baldessar
17. Luiza Sandrini
18. Narciso De Lorenzi Canever e Marcelina Bez Fontana Canever
19. Pedro Rambo
20. Regina Fenilli
21. Robson Barbosa e Marcia Bez Fontana Barbosa
22. Ronaldo Guollo e Jane Spritzen Guollo
23. Salete Serafin Couto
24. Sérgio Luiz Maccari
25. Silvino De Lorenzi Cancellier
26. Zezinha Sacchet

Neste ano além da Renovação do Pacto de Amizade é assinado entre as Administrações Municipais de Urussanga e Longarone, o convênio referente ao Projeto “Escola de Arte de Vidro em Urussanga”. Nesta circunstancia Nevton Vicente Rech Bortolotto recebe o titulo de Cidadania Honorária de Longarone.
Em 2002 foi a vez de Urussanga receber a comitiva italiana e realizar a renovação do pacto de Amizade no auditório do Colégio Rainha do Mundo.
Prefeito de Urussanga: Luiz Carlos Zem
Sindaco Del Comune di Longarone: Pierluigi Di Cesaro


2011-2012

Mobirise Website Builder

20º Aniversário do Gemellaggio

Nas comemorações dos 20 anos do Pacto de Amizade Urussanga se fez representar pelo:
Vice Prefeito José Rogério Francisco dos Santos.
Vereador Paulo Cesar Barrichello
Diretor de Cultura Nevton Vicent Rech Bortolotto

Em outubro de 2010, como parte do Projeto “Fratelli d’Itália”, uma delegação do Jornal Vanguarda de Urussanga parte para Longarone com o objetivo de realizar uma pesquisa a fim de publicar um livro intitulado “Um vapor para a Benedetta”.
E em outubro os representantes do Jornal Panorama SC, Sergio e Marcia Marques Costa apresentaram em Longarone uma Mostra Fotográfica sobre as duas décadas do GEMELLAGGIO.
Junto a COMITIVA Oficial segue um grupo de urussanguense para cidade de Longarone, Itália para as comemorações do 25º Aniversário de Reconfirmação do GEMELLAGGIO.

1. Bruno Mariot e Zelma Mariot Hilbert
2. Gilson Fontanella e Vanilda Padoin Fontanella
3. Iris Mariot
4. Jhonny Felippe e Georgea zanellato Felippe
5. Narciso De Lorenzi Canever
6. Norberto De Lorenzi e Sônia De Lorenzi
7. Sergio Maestrelli Filho e Silvia Bortolin
8. Ângela R. Donato Velho
9. Gabriel Couto Vieira
10. Eduardo Tasca e Giovanna Serafin Couto Tasca
11. Neide De Pellegrin da Silva
12. Hilário Mariot
13. Neide Fontanella Baldessar
14. Sérgio Costa e Marcia Marques Costa

Prefeito de Urussanga: Luiz Carlos Zem
Sindaco Del Comune di Longarone: Roberto Padrin

2016-2017

Mobirise Website Builder

25º Aniversário do Gemellaggio

Nas comemorações dos 25 anos do Pacto de Amizade Urussanga a COMITIVA OFICIAL era composta pelo Vice Prefeito Luiz Henrique Martins e a Diretora de Turismo Danielle Mondardo. Durante as cerimonias de Assinatura do Gemellagio estavam Presentes Ruberval Francisco Pilotto, Gilson Fontanella e Douglas Da Lo.
Em 2017 uma belíssima cerimonia era realizada para a entrega da premiação da VII Edição do Concurso “Angelo Fain Binda” coordenado pela Professora Liz Zapellini de Bona.
Neste ano acontecia uma avaliação dos resultados obtidos ao longo dos anos. Muitos urussanguenses obtiveram a Cidadania Italiana, matriculados na AIRE do município de Longarone e muitos foram os contatos com a União dos Sorveteiros Italianos na Alemanha para o recrutamento de funcionários que hoje são investidores e tem negócios em Urussanga e na Europa. Houveram também visitas institucionais de intercâmbios econômicos, tecnológicos e de gestão entre órgão públicos e privados. As contribuições no âmbito cultural e educacional então foram inúmeras e hoje tanto Urussanga quanto Longarone se identificam e construíram uma belíssima história em comum. Se reconhecendo e descobrindo laços, particularidades separadas pela distancia mas que mesmo em mundos diferentes possuem estreita semelhança.

Prefeito de Urussanga (2016): Jhonny Felippe
Prefeito de Urussanga (2017): Luiz Gustavo Cancellier
Sindaco Del Comune di Longarone: Roberto Padrin 

Comemorações dos 30 anos do Gemellaggio

Faltam poucos dias para esta inesquecível comemoração!

Inscreva-se em nosso mailing para receber notícias

Programação do 30º Aniversário do
Gemellaggio

A abertura das comemorações será marcada por muita alegria, recordações e emoções compartilhadas nestes 30 anos de pacto entre as cidades-irmãs.

O livro à ser lançado, traz com riqueza de detalhes toda a trajetória do desenvolvimento do Gemellaggio, assim como todas as consequências para os habitantes das cidades-irmãs, sob vários aspectos.

O fórum, aberto ao público, visa trazer questionamentos e proposições de ações para o futuro das cidades-irmãs, com debates e palestras.

O recital de corais trará canções conhecidas do repertório italiano, em especial músicas ligadas à região de Longarone e dos tempos dos colonizadores.

O espaço, destinado aos fatos fotografados e documentados sobre o Gemellaggio nestes 30 anos, estarão dispostos na Prefeitura de Urussanga, com fácil visualização e cativando o interesse dos munícipes e turistas.

Grande parte do comércio e indústria de Urussanga, são negócios familiares, fundados por descendentes de italianos e em grande parte, advindos de Longarone.

A película trará no formato audiovisual, todos os fatos marcantes dos 30 anos de ligação entre as cidades-irmãs, com depoimentos, história e curiosidades sobre o Gemellagio.

O dia inicia com o abraço à praça, simbolizando a fraternidade entre as cidades-irmãs, após em conjunto com a sessão solene da Câmara de Vereadores, o Pacto entre Longarone e Urussanga será novamente assinado. Após, homenagens à todos(as) os(as) envolvidos(as) em toda a jornada do Gemellaggio. Para encerrar o dia, delicioso almoço no Restaurante Pirago.

O programa vai abordar vários assuntos, relacionados ao Gemellaggio, em alusão aos seus 30 anos. Transmissão via FM e aplicativo Rádio Marconi.

A tradicional Praça Anita Garibaldi, abrilhantada pelos eventos alusivos ao Gemellaggio, com transmissões radiofônicas através da Rádio Som Maior, com o comunicador Adelor Lessa, Torneio de Bocha e a Linha do Tempo do Gemellagio, disponibilizada na praça.

Para encerrar a semana comemorativa, a Igreja Matriz Nossa Senhora da Conceição, realizará o ato ecumênico em Italiano.

Sobre as comemorações dos 30 anos do Gemellagio

Longarone é uma cidade italiana da região do Vêneto, província de Belluno, com cerca de 4.119 habitantes. A localidade foi atingida, em 1963, por um desastre natural que provocou o deslizamento de parte de uma montanha dentro da Barragem de Vajont, ocasionando o transbordamento da represa que ocasionou a morte de quase 2000 pessoas.
A cidade que tem o tratado com Urussanga há 30 anos e divide um acordo de cooperação socioeconômica conhecido como Gemellaggio, que é celebrado neste mês pelas cidades irmãs.
Diante da importância do Gemellagio, as duas cidades, organizaram um cronograma de eventos públicos, envolvendo Urussanga(Brasil) e Longarone (Itália), que você confere no calendário de eventos.

Mobirise Website Builder

Direitos reservados  - Criação - Mauro Paes Corrêa - Departamento de TI
Créditos de imagens - Agência Bigou, Arquivo Público Municipal e Freepik
Conheça Urussanga - www.urussanga.sc.gov.br

Designed with Mobirise ‌

Offline Web Builder